Letzte THE DISTANT EYE / Das ferne Auge News Berlin, Deutschland. Culture shock. Seit einer Woche bin ich wieder in Berlin. Ich verließ das Flughafengebäude in Schoenefeld und war überrascht, wie still es draußen war. Die Sonne stand klar am kühlen, blauen Himmel. Jemand sagte: Ist es nicht schön, daß es so ruhig ist? Ich dachte: Muß ein Land ein Kurheim sein? Jeder, der aus suedlichen Ländern zurückkehrt kennt [...]... New Delhi, India. Thank you, India, you are great! My compliments to the very warm and open minded Indian people. They are friendly, witty and hard working, always helpful and curious to learn! I first of all thank the Irish painter Ann Mc Cormick www.annmccormick.net not only for her patience. I would like to thank the Cultural Department of the City of Berlin, aswell as [...]... New Delhi, India. Wedding in New Delhi. Wedding in New Delhi? Da lacht der Berliner-an-sich, es gibt nur ein Wedding und das ist in Berlin! Meine Freundin, die Schriftstellerin und Managerin Namita Gokhale, hatte mich ins India International Institute eingeladen. Das India International Institute ist eine (wie immer in Indien) riesige Anlage von Gebaeuden und Gaerten, die den Treffen verschiedenster gesellschaftlicher Gruppen dient. [...]... New Delhi, India. Renting and living. Ein mit einer uzbekishen Frau verheirateter junger Mann berichtet: Sie haben einen Sohn, ein aufgewecktes, pfiffiges Einzelkind. Der junge Mann arbeitet fuer die GTZ in New Delhi. Das Paar ist seit sieben Jahren verheiratet. Sie sprechen russisch miteinander, ebenso english und deutsch. Die junge Frau spricht ausserdem Hindi und natuerlich uzbekish. Momentan leben sie in einer [...]... New Delhi, India. To Mathura through Mathura. In der kleinen Stadt Mathura wird der Geburtsort Lord Krishnas verehrt. Ungefaehr auf halber Strecke von Agra nach New Delhi geht rechts ein Abzweig nach Mathura ab. Der Fahrer hat noch nicht gehalten um nach dem Weg zu fragen, da haemmern schon Haende aufs Autodach: Sir! Guide, sir!” Dabei sind es noch zehn Kilometer bis Mathura. [...]... New Delhi, India. Taxi to Agra. An einem diesigen Freitag fuhren wir nach Fatehpur Sikri und Agra. Meine Freunde waren sich einig, dass es inauspicious ist, das Taj nicht zu sehen. Nun gut. Von New Delhi nach Agra sind es lt. Strassenschildern 201 Kilometer. Um sieben Uhr frueh fuhren wir los, nach 1,5 Stunden hatten wir auch die Aussenbezirke von N. [...]... New Delhi, India. Order and chaos. Ist Chaos das Gegenteil von Ordnung? Manche Leute meinen, das Leben in Indien sei chaotisch. Der Ansicht bin ich nicht. Erlaeutern moechte ich das am Beispiel Strassenverkehr. Im deutschen Strassenverkehr gibt es sehr viele Regeln, die das Verhalten aller Verkehrsteilnehmer bis ins Kleinste regeln. Jede Uebertretung dieser Regeln wird bestraft. Hier geht es nicht um [...]... New Delhi, India. “Bau auf-Bau ab” / construction-deconstruction In Indien haengt ziemlich viel schief. Das faengt bei den Neonroehren an, die in der Wohnung der Manochas die Schlafzimmer erhellen und das Esszimmer und das Wohnzimmer und die Kueche. In suedlichen Laender ist das so, ich weiss. Jeder Berliner kennt die mir sonderbar anmutende BeleuchtungsAestethik in den Wohnungen tuerkischstaemmiger Mitbuerger. Auch dort feiert die [...]... New Delhi, India. Hitler, Adolf: Mean Kempf = “Mein Kampf (My Struggle)”. Das Interesse vieler Inder an und fuer Adolf Hitler ist bekannt. In meinen Gespraechen mit indischen Buechermachern und Buchhaendlern (publisher / retailer / subscriber) konkretisierte sich dieser Umstand. Im allgemeinen, so hiess es, lesen Inder weder gern noch viel. Doch das auch in Deutschland nicht unbekannte, jedoch kaum gelesene Buch “Mein Kampf (My Struggle)” (wird [...]... New Delhi, India. Sweep and eat - Fegen und Essen In New Delhi gibt es viel zu fegen. Das sagte ich bereits. Staub und Dreck / dust and dirt kann man sich hier nur ergeben / unterwerfen. Das Diktat von dust and dirt ist leise, stetig, anfangs nahezu unsichtbar, vor allen Dingen unerbittlich. Man kann machen was man will, am besten ist es, dunkle oder [...]...